Margaretha Katharina Gierathsgesichert
Margaretha Katharina Gieraths kam am 6. Oktober 1803 in Königshoven zur Welt, gut fünfundzwanzig Kilometer südwestlich von Odenkirchen. 1829 heiratete sie den Weber Johannes Steins und zog zu ihm nach Mülfort. Fünfundvierzig Jahre später, am 24. April 1875, stand sie als Witwe bei der Hochzeit ihrer Tochter Luise persönlich vor dem Bürgermeister und erklärte ihre Einwilligung — so steht es in der Urkunde. Sie starb am 4. Februar 1878 in Mülfort, knapp elf Monate vor ihrer Tochter.
Eltern Wilhelm Heinrich Gieraths (1772–1814) · Maria Eva Jacobs (1770–1834)
Heirat Johannes Steins (1802–1872) — 12. Dezember 1829, Odenkirchen
Kinder Adam Steins (1830–?) · Carl Steins (1843–?) · Johann Steins (1835–1863) · Luisa Steins (1848–1879) · Wilhelm Heinrich Steins (1833–1870) · Wilhelmina Steins (1831–1840) · Wilhelmine Steins (1841–1902)
Geschwister Adriana Gieraths (1807–?) · Maria Magdalena Gieraths (1806–1845)
- Frank Heidermanns, Ahnendatenbank (heidermanns.net) (Sekundärquelle)
- Aufstellungen und Familienblaetter der Westdeutschen Gesellschaft fuer Familienkunde (WGfF), Bezirksgruppe Moenchengladbach — Familienblatt „Wilhelm 'Heinrich' Gieraths #43531“ vom 28.09.2026, Kind 5 und Notiz 7: Geburt Standesamt Königshoven 06.10.1803, Urk. 5, „Gierats, Maria Catharina“, Eltern Wilhelm Heinrich Gierats (Tageloehner) und Eva Jacobs; Aufstellung „Vorfahren Siebel / Jacobs“ der WGfF-Bezirksgruppe Moenchengladbach, 19.08.2026 (196 Seiten, Ahnentafel ab N. N.); Familienblatt „Johann Steins", Aufstellung der WGfF-Bezirksgruppe Moenchengladbach, 18.08.2026 (Sekundärquelle)
- Personenstandsregister Sterbefaelle (Zweitschriften), Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland, Bestand PA 3103 — Standesamt Odenkirchen, Sterbeurkunde Nr. 19 vom 04.02.1878 (Margaretha Steins geb. Gerhards); Landesarchiv NRW Abt. Rheinland, PA 3103 Nr. 25837, Bild 0032 (Urkunde)
- Heiratsregister der Standesaemter Rheydt und Odenkirchen — Buergermeisterei Odenkirchen, Heiraths-Urkunde Nr. 19 vom 24.04.1875 (Emil Potz x Louise Steins) (Urkunde)
- Zivilstandsregister der Bürgermeisterei Odenkirchen (Heiraten und Sterbefälle 1829-1835) — Heiraths-Urkunde Nr. 36 vom 12.12.1829 (Johann Steins x Maria Catharina Gieraths). Auszug: „Johann Steins, acht und zwanzig Jahre alt, gebohren zu Müllfurth, Standes Weber, wohnhaft zu Müllfurth, Sohn des noch lebenden Adam Steins, Weber, und der verstorbenen Eva Beckers; und die Jungfrau Maria Catharina Gierats, vier und zwanzig Jahre alt, gebohren zu Königshoven, Regierungs-Departement Cöln, Standes Magd, wohnhaft zu Odenkirchen, Tochter des verstorbenen Wilhelm Heinrich Gieraths und der noch lebenden Eva Jacobs, ohne Gewerb, wohnhaft zu Königshoven.“ Scan übersandt von Manfred Schmitz (WGfF Mönchengladbach) am 27.09.2026. (Urkunde)
*** DIE HEIRATSURKUNDE VON 1875 IM DETAIL (06.08.2026) *** Buergermeisterei ODENKIRCHEN, Kreis Gladbach, Heiraths-Urkunde Nr. 19 vom 24. April 1875, vor Buergermeister Wilhelm Duven: BRAEUTIGAM 'Emil Potz, FUENFUNDZWANZIG Jahre alt, geboren zu Bonnenbroich, Standes FABRIKARBEITER, wohnhaft zu Bonnenbroich, grossjaehriger Sohn des zu Bonnenbroich wohnenden Vaters Heinrich Potz und der daselbst verstorbenen Amalia Schott, welcher Ersterer persoenlich hier anwesend in gegenwaertige Verheirathung einwilligen erklaerte'. BRAUT 'Louise Steins, SECHSUNDZWANZIG Jahre alt, geboren zu MUELFORT, wohnhaft zu Muelfort, grossjaehrige Tochter des zu Muelfort wohnenden WEILAND Webers JOHANN STEINS und der daselbst wohnenden MARGARETHA GIERATHS, welche Letztere persoenlich hier anwesend in gegenwaertige Verheirathung einwilligen erklaerte'. *** DAMIT IST DIE ALTE FRAGE ENTSCHIEDEN: GIERATHS, NICHT GERHARDS. *** Die Sterbeurkunde von 1879 hatte 'Gerhards' gelesen, heidermanns.net fuehrte beide Formen. Die Urkunde von 1875 schreibt klar Gieraths. Ausserdem: Der Vater der Braut war 1875 bereits tot ('weiland'), die Mutter lebte und war persoenlich anwesend – beides passt zu den Sterbedaten 1872 und 1878. Und Heinrich Potz hat die Urkunde eigenhaendig mitunterschrieben.
- Ihr Geburtsort Königshoven gibt es nicht mehr. Der alte Ort wurde zwischen 1976 und 1986 für den Braunkohletagebau Frimmersdorf abgebaggert und bei Kaster neu aufgebaut; das heutige Königshoven steht an anderer Stelle. Wer dieser Linie nachgehen will, sucht also nach einem Dorf, das nur noch in Akten existiert — die Kirchenbücher sind erhalten, die Häuser nicht.
- Wie eine Königshovenerin nach Mülfort kam, ist offen. Denkbar ist eine Verbindung über die reformierte Gemeinde Kelzenberg, der ihre Familie angehörte: Reformierte heirateten am katholisch geprägten Niederrhein oft über weite Strecken innerhalb ihrer Konfession. Ihre Heiratsurkunde von 1829 (Bürgermeisterei Odenkirchen) ist noch nicht eingesehen.
- WIE HIESS SIE EIGENTLICH? In den Papieren trägt sie drei verschiedene Vornamen: Im Geburtseintrag von 1803 und in der Heiratsurkunde von 1829 heißt sie Maria Catharina, in der Heiratsurkunde ihrer Tochter 1875 und in ihrer eigenen Sterbeurkunde 1878 dagegen Margaretha. Ein Doppelname, von dem mal die eine, mal die andere Hälfte benutzt wurde — im Alltag hieß sie offenbar Margaretha.
- SEIT DEM 19. AUGUST 2026 IST IHRE HERKUNFT URKUNDLICH. Ihre eigene Sterbeurkunde — Standesamt Odenkirchen Nr. 19 vom 4. Februar 1878, im freien Bestand des Landesarchivs NRW — nennt sie „Margaretha geborene Gerhards, 72 Jahre alt, geboren zu Königshoven, Tochter der zu Königshoven verlebten Eheleute Tagelöhner Wilhelm Heinrich Gerhards und Eva Jacobs“. Angezeigt hat den Tod ihr Sohn Adam Steins. Bis dahin standen diese Eltern nur in Sekundärquellen; jetzt stehen sie in einer amtlichen Urkunde, samt Beruf des Vaters.
- EIN ZWEIFEL BLEIBT, und er betrifft das Geburtsjahr. Ihre Eltern hatten in Königshoven zwei Töchter dieser Jahre: sie selbst 1803 und ihre Schwester Maria Magdalena 1806, die 1831 Hermann Paulussen heiratete. Für 1803 sprechen der Name und die auf den Tag stimmenden Heirats- und Sterbedaten. Gegen 1803 sprechen die Altersangaben der Urkunden: 24 Jahre bei der Heirat statt 26, 72 Jahre beim Tod statt 74 — beide Male genau zwei Jahre zu jung. Klären lässt sich das über den Heiratseintrag Paulussen von 1831; die Frage liegt seit dem 19.08.2026 bei der WGfF-Bezirksgruppe. An den Eltern ändert sich in keinem Fall etwas.
Diese Seite gehört zum Familienarchiv Unsere Spuren und wird aus dem Stammbaum erzeugt. Jede Angabe steht mit ihrer Quelle da; was unsicher ist, ist als unsicher gekennzeichnet. Wer Fotos, Briefe oder Korrekturen zu Margaretha Katharina Gieraths hat, ist willkommen — Kontakt.